Обещание Господне о заключении нового завета

31 – Вот приходят дни, – возвещает Господь, –
    когда Я заключу новый завет с домом Израиля
        и с домом Иуды.
32 Этот завет будет не таким,
    какой Я заключил с их праотцами,
когда Я за руку вывел их из Египта,
    потому что они нарушили Мой завет,
хотя Я был им супругом[a], –
            возвещает Господь. –
33 Поэтому Я в будущем заключу с домом Израиля
иной завет, – возвещает Господь. –
Я вложу в их разум Мой Закон
    и запишу в их сердцах.
Я буду их Богом,
    а они будут Моим народом.
34 И уже не будет друг учить друга,
    и брат – брата,
говоря ему: «Познай Господа»,
    потому что Меня будут знать все
от мала до велика, –
            возвещает Господь. –
Ведь Я прощу их беззакония
    и больше не вспомню их грехов[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:32 Или: «Господином».
  2. 31:34 См. Евр. 8:6-13.

Новое священное соглашение

31 – Приближается время, – возвещает Вечный, –
    когда Я заключу новое священное соглашение
    с народом Исраила и Иудеи.
32 Это соглашение будет не таким,
    какое Я заключил с их праотцами,
    когда Я за руку вывел их из Египта.
То соглашение они нарушили,
    хотя Я был им супругом[a], –
        возвещает Вечный. –
33 Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила
    иное соглашение, – возвещает Вечный. –
Закон Мой Я вложу в их разум
    и запишу в их сердцах.
Я буду их Богом,
    а они будут Моим народом.
34 И уже не будет друг учить друга,
    и брат – брата,
    говоря ему: «Познай Вечного»,
потому что Меня будут знать все,
    от мала до велика, –
        возвещает Вечный. –
Ведь Я прощу их беззакония
    и больше не вспомню их грехов.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:32 Или: «Владыкой».