Font Size
Jeremiah 22:25-26
New English Translation
Jeremiah 22:25-26
New English Translation
25 I will hand you over to those who want to take your life and of whom you are afraid. I will hand you over to King Nebuchadnezzar of Babylon and his Babylonian[a] soldiers. 26 I will force you and your mother who gave you birth into exile. You will be exiled to[b] a country where neither of you were born, and you will both die there.
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 22:25 tn Heb “the Chaldeans.” See the study note on 21:4.
- Jeremiah 22:26 tn Heb “I will hurl you and your mother…into another land where…” The verb used here is very forceful. It is the verb used for Saul throwing a spear at David (1 Sam 18:11) and for the Lord unleashing a violent storm on the sea (Jonah 1:4). It is used both here and in v. 28 for the forceful exile of Jeconiah and his mother.
Jeremiah 22:25-26
New International Version
Jeremiah 22:25-26
New International Version
25 I will deliver(A) you into the hands of those who want to kill you, those you fear—Nebuchadnezzar king of Babylon and the Babylonians.[a] 26 I will hurl(B) you and the mother(C) who gave you birth into another country, where neither of you was born, and there you both will die.
Footnotes
- Jeremiah 22:25 Or Chaldeans
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.