Add parallel Print Page Options

Ang Pahayag tungkol sa Tiro at Sidon

23 Ang(A) pahayag tungkol sa Tiro.

Tumaghoy kayo, kayong mga sasakyang-dagat ng Tarsis;
    sapagkat sira ang Tiro, walang bahay o kanlungan!
Mula sa lupain ng Cyprus
    ay inihayag ito sa kanila.
Tumahimik kayo, kayong mga naninirahan sa baybayin;
    O mga mangangalakal ng Sidon,
ang iyong mga sugo ay nagdaraan sa dagat,
    at nasa baybayin ng malawak na mga tubig,
ang iyong kinita ay ang binhi ng Sihor,
    ang ani ng Nilo,
    ikaw ang mangangalakal ng mga bansa.
Mahiya ka, O Sidon, sapagkat nagsalita ang dagat,
    ang tanggulan ng dagat, na nagsasabi,
“Hindi ako nagdamdam, o nanganak man,
    o nag-alaga man ako ng mga binata,
    o nagpalaki ng mga dalaga.”
Kapag ang balita ay dumating sa Ehipto,
    magdadalamhati sila dahil sa balita tungkol sa Tiro.
Dumaan kayo sa Tarsis,
    umiyak kayo, kayong mga naninirahan sa baybayin!
Ito ba ang inyong masayang lunsod,
    na mula pa noong unang araw ang pinagmulan,
na dinadala ng kanyang mga paa
    upang sa malayo ay manirahan?
Sinong nagpanukala nito
    laban sa Tiro na siyang nagkakaloob ng mga korona,
na ang mga negosyante ay mga pinuno,
    na ang mga mangangalakal ay mararangal sa lupa.
Pinanukala ito ng Panginoon ng mga hukbo,
    upang hamakin ang kapalaluan ng buong kaluwalhatian,
    upang hiyain ang lahat na mararangal sa lupa.
10 Apawan mo ang iyong lupain na gaya ng Nilo,
    O anak na babae ng Tarsis;
    wala nang pampigil.
11 Kanyang iniunat ang kanyang kamay sa karagatan,
    kanyang niyanig ang mga kaharian.
Ang Panginoon ay nag-utos tungkol sa Canaan,
    upang gibain ang mga tanggulan.
12 At kanyang sinabi,
“Ikaw ay hindi na magagalak pa,
    O ikaw na aping anak na birhen ng Sidon;
bumangon ka, magdaan ka sa Chittim,
    doon ma'y hindi ka magkakaroon ng kapahingahan.”

13 Tingnan mo ang lupain ng mga Caldeo! Ito ay ang bayan; hindi ito ang Asiria. Itinalaga nila ang Tiro para sa maiilap na hayop. Kanilang itinayo ang kanilang mga muog, giniba nila ang kanyang mga palasyo, kanyang ginawa siyang isang guho.

14 Tumangis kayo, kayong mga sasakyang-dagat ng Tarsis,
    sapagkat ang inyong tanggulan ay giba.

15 At sa araw na iyon ang Tiro ay malilimutan sa loob ng pitumpung taon, gaya ng mga araw ng isang hari. Pagkatapos ng pitumpung taon ay mangyayari sa Tiro ang gaya sa awit ng masamang babae:[a]

16 “Kumuha ka ng alpa,
    lumibot ka sa lunsod,
    ikaw na masamang babaing nalimutan!
Gumawa ka ng matamis na himig,
    umawit ka ng maraming awit,
    upang ikaw ay maalala.”

17 Sa katapusan ng pitumpung taon, dadalawin ng Panginoon ang Tiro, at siya'y babalik sa kanyang pangangalakal, at magiging masamang babae sa lahat ng kaharian ng sanlibutan sa ibabaw ng lupa.

18 At ang kanyang kalakal at ang kanyang upa ay itatalaga sa Panginoon. Hindi ito itatago o iimbakin man, kundi ang kanyang paninda ay magbibigay ng saganang pagkain at magarang pananamit para sa mga namumuhay na kasama ng Panginoon.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaias 23:15 o babaing nagbibili ng panandaliang aliw .

“Ano(A) (B) kayo sa akin, O Tiro at Sidon, at buong lupain ng Filistia? Binabayaran ba ninyo ako dahil sa isang bagay? Kung ako'y inyong binabayaran, mabilis at madali kong gagantihan ang inyong gawa sa inyong sariling ulo.

Sapagkat inyong kinuha ang aking pilak at ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mga kayamanan.

Inyong ipinagbili ang mga anak ng Juda at Jerusalem sa mga taga-Grecia, at inilayo sila sa kanilang sariling hangganan.

Ngunit ngayon ay gigisingin ko sila sa dako na inyong pinagbilhan sa kanila, at aking sisingilin ang inyong gawa sa inyong sariling ulo.

At aking ipagbibili ang inyong mga anak na lalaki at babae sa kamay ng mga anak ni Juda, at kanilang ipagbibili sila sa mga Sabeo, sa isang bansang malayo; sapagkat nagsalita ang Panginoon.”

Read full chapter

Ang Tiro

Ganito(A) ang sabi ng Panginoon:
“Dahil sa tatlong pagsuway ng Tiro,
    at dahil sa apat, hindi ko pawawalang-bisa ang parusa,
sapagkat kanilang ibinigay ang buong bayan sa Edom,
    at hindi inalala ang tipan ng pagkakapatiran.
10 Kaya't ako'y magsusugo ng apoy sa pader ng Tiro,
    at tutupukin nito ang kanyang tanggulan.”

Read full chapter

Ang Hatol sa mga Kalapit na Bansa

Ang(A) (B) salita ng Panginoon ay laban sa lupain ng Hadrac,
    at Damasco ang pahingahang dako nito.
Sapagkat ang mata ng tao,
    pati ang lahat ng lipi ng Israel ay nasa Panginoon,
gayundin ang Hamat, na hangganan nito;
    sa Tiro at Sidon, bagaman sila'y napakarunong.
Ang Tiro ay nagtayo ng kanyang muog,
    at nagbunton ng pilak na parang alabok,
    at ng ginto na parang putik ng lansangan.
Narito, ngunit aalisan siya ng Panginoon ng kanyang mga yaman,
    at ihahagis ang kanyang kayamanan sa dagat,
    at siya'y lalamunin ng apoy.

Read full chapter

21 “Kahabag-habag(A) ka, Corazin! Kahabag-habag ka, Bethsaida! Sapagkat kung sa Tiro at Sidon ginawa ang mga makapangyarihang gawa na ginawa sa inyo, matagal na sana silang nagsisi na may damit-sako at abo.

22 Ngunit sinasabi ko sa inyo, higit pang mapagtitiisan sa araw ng paghuhukom ang Tiro at Sidon kaysa inyo.

Read full chapter

Ang Bayang Hindi Sumampalataya(A)

13 “Kahabag-habag(B) ka Corazin! Kahabag-habag ka, Bethsaida! Sapagkat kung ang mga makapangyarihang gawa na ginawa sa inyo ay ginawa sa Tiro at Sidon, matagal na sana silang nagsisi, na nakaupong may damit-sako at abo.

14 Subalit higit na mapagtitiisan pa sa paghuhukom ang Tiro at Sidon kaysa inyo.

Read full chapter