15 The head is the elder, the honored one;(A)
the tail is the prophet, the lying teacher.(B)

Read full chapter

15 the elders(A) and dignitaries(B) are the head,
    the prophets(C) who teach lies(D) are the tail.

Read full chapter

These also stagger because of wine
and stumble under the influence of beer:
priest and prophet stagger because of beer,
they are confused by wine.(A)
They stumble because of beer,
they are muddled in their visions,
they stumble in their judgments.

Read full chapter

And these also stagger(A) from wine(B)
    and reel(C) from beer:
Priests(D) and prophets(E) stagger from beer
    and are befuddled with wine;
they reel from beer,
    they stagger when seeing visions,(F)
    they stumble when rendering decisions.

Read full chapter

10 For the Lord has poured out on you
an overwhelming urge to[a] sleep;(A)
He has shut your eyes—the prophets,
and covered your heads—the seers.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 29:10 Lit you a spirit of

10 The Lord has brought over you a deep sleep:(A)
    He has sealed your eyes(B) (the prophets);(C)
    he has covered your heads (the seers).(D)

Read full chapter

31 The prophets prophesy falsely,(A)
and the priests rule by their own authority.
My people love it like this.
But what will you do at the end of it?(B)

Read full chapter

31 The prophets prophesy lies,(A)
    the priests(B) rule by their own authority,
and my people love it this way.
    But what will you do in the end?(C)

Read full chapter