Isaiah 65:3-5
Expanded Bible
3 ·Right in front of me [To my face]
they continue to do things that make me angry.
They offer sacrifices to their gods in their gardens [1:29],
and they burn incense on altars of brick.
4 They sit among the graves
and spend their nights ·waiting to get messages from the dead [or keeping vigil; or in secret places].
They eat the ·meat [flesh] of pigs [C unclean animal; Lev. 11:7; Deut. 14:8],
and their pots are full of soup made from ·meat that is wrong to eat [defiled/polluted things].
5 But they tell others, ‘Stay away, and don’t come near me.
I am too holy for you.’
These ·people [or practices] are like smoke in my ·nose [nostrils].
Like a fire that burns all ·the time [day long; C their sin never ceases and God’s anger grows].
Isaiah 65:3-5
New International Version
3 a people who continually provoke me
to my very face,(A)
offering sacrifices in gardens(B)
and burning incense(C) on altars of brick;
4 who sit among the graves(D)
and spend their nights keeping secret vigil;
who eat the flesh of pigs,(E)
and whose pots hold broth of impure meat;
5 who say, ‘Keep away; don’t come near me,
for I am too sacred(F) for you!’
Such people are smoke(G) in my nostrils,
a fire that keeps burning all day.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.