23 (A)They shall not labor in vain
    (B)or bear children for calamity,[a]
for (C)they shall be the offspring of the blessed of the Lord,
    and their descendants with them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 65:23 Or for sudden terror

23 They will not labor in vain,(A)
    nor will they bear children doomed to misfortune;(B)
for they will be a people blessed(C) by the Lord,
    they and their descendants(D) with them.

Read full chapter

23 They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the Lord, and their offspring with them.

Read full chapter

(A)I gave my back to those who strike,
    and my cheeks to those who pull out the beard;
I hid not my face
    from disgrace and spitting.

But the Lord God helps me;
    therefore I have not been disgraced;
(B)therefore I have set my face like a flint,
    and I know that I shall not be put to shame.
    (C)He who vindicates me is near.
Who will contend with me?
    Let us stand up together.
Who is my adversary?
    Let him come near to me.

Read full chapter

I offered my back to those who beat(A) me,
    my cheeks to those who pulled out my beard;(B)
I did not hide my face
    from mocking and spitting.(C)
Because the Sovereign Lord(D) helps(E) me,
    I will not be disgraced.
Therefore have I set my face like flint,(F)
    and I know I will not be put to shame.(G)
He who vindicates(H) me is near.(I)
    Who then will bring charges against me?(J)
    Let us face each other!(K)
Who is my accuser?
    Let him confront me!

Read full chapter

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.

He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.

Read full chapter

10 Yet (A)it was the will of the Lord to crush him;
    he has put him to grief;[a]
(B)when his soul makes[b] an offering for guilt,
    he shall see his offspring; he shall prolong his days;
(C)the will of the Lord shall prosper in his hand.
11 Out of the anguish of his soul he shall see[c] and be satisfied;
by his knowledge shall (D)the righteous one, my servant,
    (E)make many to be accounted righteous,
    (F)and he shall bear their iniquities.
12 (G)Therefore I will divide him a portion with the many,[d]
    (H)and he shall divide the spoil with the strong,[e]
because he poured out his soul to death
    and was numbered with the transgressors;
(I)yet he bore the sin of many,
    and makes intercession for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 Or he has made him sick
  2. Isaiah 53:10 Or when you make his soul
  3. Isaiah 53:11 Masoretic Text; Dead Sea Scroll he shall see light
  4. Isaiah 53:12 Or with the great
  5. Isaiah 53:12 Or with the numerous

10 Yet it was the Lord’s will(A) to crush(B) him and cause him to suffer,(C)
    and though the Lord makes[a] his life an offering for sin,(D)
he will see his offspring(E) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(F) in his hand.
11 After he has suffered,(G)
    he will see the light(H) of life[b] and be satisfied[c];
by his knowledge[d] my righteous servant(I) will justify(J) many,
    and he will bear their iniquities.(K)
12 Therefore I will give him a portion among the great,[e](L)
    and he will divide the spoils(M) with the strong,[f]
because he poured out his life unto death,(N)
    and was numbered with the transgressors.(O)
For he bore(P) the sin of many,(Q)
    and made intercession(R) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 Hebrew though you make
  2. Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
  3. Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
  4. Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
  5. Isaiah 53:12 Or many
  6. Isaiah 53:12 Or numerous

10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Read full chapter