Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Isaiah 64:7-9, Jeremiah 3:13-14
Close CSB

Isaiah 64:7-9
Christian Standard Bible

7 No one calls on your name,
striving to take hold of you.
For you have hidden your face from us(A)
and made us melt because of[a][b] our iniquity.
8 Yet Lord, you are our Father;(B)
we are the clay, and you are our potter;
we all are the work of your hands.(C)
9 Lord, do not be terribly angry
or remember our iniquity forever.(D)
Please look—all of us are your people!

Read full chapter

Footnotes

  1. 64:7 LXX, Syr, Vg, Tg read and delivered us into the hand of
  2. 64:7 Lit melt by the hand of
Listen to Isaiah 64:7-9, Jeremiah 3:13-14
Close NIV

Isaiah 64:7-9
New International Version

7 No one(A) calls on your name(B)
    or strives to lay hold of you;
for you have hidden(C) your face from us
    and have given us over(D) to[a] our sins.

8 Yet you, Lord, are our Father.(E)
    We are the clay, you are the potter;(F)
    we are all the work of your hand.(G)
9 Do not be angry(H) beyond measure, Lord;
    do not remember our sins(I) forever.
Oh, look on us, we pray,
    for we are all your people.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of
Listen to Isaiah 64:7-9, Jeremiah 3:13-14
Close KJV

Isaiah 64:7-9
King James Version

7 And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

8 But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

9 Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Read full chapter
Next
Isaiah 63
Isaiah 65
Next
Previous Next
Close CSB

Jeremiah 3:13-14
Christian Standard Bible

13 Only acknowledge your guilt(A)—
you have rebelled against the Lord your God.(B)
You have scattered your favors to strangers
under every green tree(C)
and have not obeyed me.
This is the Lord’s declaration.

14 “‘Return, you faithless children(D)—this is the Lord’s declaration—for I am your master,[a](E) and I will take you,(F) one from a city and two from a family, and I will bring you to Zion.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:14 Or husband
Close NIV

Jeremiah 3:13-14
New International Version

13 Only acknowledge(A) your guilt—
    you have rebelled against the Lord your God,
you have scattered your favors to foreign gods(B)
    under every spreading tree,(C)
    and have not obeyed(D) me,’”
declares the Lord.

14 “Return,(E) faithless people,” declares the Lord, “for I am your husband.(F) I will choose you—one from a town and two from a clan—and bring you to Zion.

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 3:13-14
King James Version

13 Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the Lord.

14 Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Read full chapter
Next
Jeremiah 2
Jeremiah 4
Next
dropdown
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain