Font Size
Isaiah 64:10-12
New English Translation
Isaiah 64:10-12
New English Translation
10 Your chosen[a] cities have become a wilderness;
Zion has become a wilderness,
Jerusalem, a desolate ruin.
11 Our holy temple, our pride and joy,[b]
the place where our ancestors praised you,
has been burned with fire;
all our prized possessions have been destroyed.[c]
12 In light of all this,[d] how can you still hold back, Lord?
How can you be silent and continue to humiliate us?
Footnotes
- Isaiah 64:10 tn Heb “holy” (so KJV, NASB, NRSV, NLT); NIV “sacred.”
- Isaiah 64:11 tn Heb “our source of pride.”
- Isaiah 64:11 tn Or “all that we valued has become a ruin.”
- Isaiah 64:12 tn Heb “because of these”; KJV, ASV “for these things.”
Isaiah 64:10-12
New International Version
Isaiah 64:10-12
New International Version
10 Your sacred cities(A) have become a wasteland;
even Zion is a wasteland, Jerusalem a desolation.(B)
11 Our holy and glorious temple,(C) where our ancestors praised you,
has been burned with fire,
and all that we treasured(D) lies in ruins.
12 After all this, Lord, will you hold yourself back?(E)
Will you keep silent(F) and punish us beyond measure?
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.