Isaiah 62:10-12
EasyEnglish Bible
10 Pass through the gates! Pass through the gates!
Prepare the way for the people to travel on.
Build up the road! Make it strong!
Remove the stones!
Lift up a flag,
so that the nations can see the way to go.
11 Look! The Lord has this message for the whole earth:
‘Say to the people of Zion,
“Look! Your Saviour is coming!
Look again! He is bringing his gifts with him.
He brings the prize that he has won.” ’[a]
12 Their name will be ‘God's holy People’,
and ‘The People that the Lord has redeemed’.
And Jerusalem's name will be ‘The City where people are happy’,
and ‘The City that is full of people’.
Footnotes
- 62:11 The people that God brings back to Jerusalem from exile are like his prize that he has won in battle. See Isaiah 40:10.
Isaiah 62:10-12
New International Version
10 Pass through, pass through the gates!(A)
Prepare the way for the people.
Build up, build up the highway!(B)
Remove the stones.
Raise a banner(C) for the nations.
11 The Lord has made proclamation
to the ends of the earth:(D)
“Say to Daughter Zion,(E)
‘See, your Savior comes!(F)
See, his reward is with him,
and his recompense accompanies him.’”(G)
12 They will be called(H) the Holy People,(I)
the Redeemed(J) of the Lord;
and you will be called Sought After,
the City No Longer Deserted.(K)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.