Font Size
Isaiah 61:7-9
Lexham English Bible
Isaiah 61:7-9
Lexham English Bible
7 Instead of your shame, a double portion,
and instead of insult, they will rejoice over their portion.
Therefore they will take a double portion in their land;
they shall possess everlasting joy.[a]
8 For I, Yahweh, love justice,
hate robbery and[b] injustice,
and I will faithfully[c] give their reward,
and I will make[d] an everlasting covenant with[e] them.
9 And their descendants[f] will be known among the nations,
and their offspring in the midst of the peoples.
All those who see them shall recognize them,
that they are descendants[g] whom Yahweh has blessed.
Footnotes
- Isaiah 61:7 Literally “possession of joy everlasting shall be for them”
- Isaiah 61:8 Or “in”
- Isaiah 61:8 Literally “in the faithfulness”
- Isaiah 61:8 Literally “cut”
- Isaiah 61:8 Literally “to”
- Isaiah 61:9 Hebrew “descendant”
- Isaiah 61:9 Hebrew “descendant”
Isaiah 61:7-9
New International Version
Isaiah 61:7-9
New International Version
7 Instead of your shame(A)
you will receive a double(B) portion,
and instead of disgrace
you will rejoice in your inheritance.
And so you will inherit(C) a double portion in your land,
and everlasting joy(D) will be yours.
8 “For I, the Lord, love justice;(E)
I hate robbery and wrongdoing.
In my faithfulness I will reward my people
and make an everlasting covenant(F) with them.
9 Their descendants(G) will be known among the nations
and their offspring among the peoples.
All who see them will acknowledge
that they are a people the Lord has blessed.”(H)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.