Isaiah 61:2-4
GOD’S WORD Translation
2 ⌞He has sent me⌟
to announce the year of the Lord’s good will
and the day of our God’s vengeance,
to comfort all those who grieve.
3 ⌞He has sent me⌟
to provide for all those who grieve in Zion,
to give them crowns instead of ashes,
the oil of joy instead of ⌞tears of⌟ grief,
and clothes of praise instead of a spirit of weakness.
They will be called Oaks of Righteousness,
the Plantings of the Lord,
so that he might display his glory.
4 They will rebuild the ancient ruins.
They will restore the places destroyed long ago.
They will renew the ruined cities, the places destroyed generations ago.
Isaiah 61:2-4
New International Version
2 to proclaim the year of the Lord’s favor(A)
and the day of vengeance(B) of our God,
to comfort(C) all who mourn,(D)
3 and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(E) of beauty
instead of ashes,(F)
the oil(G) of joy
instead of mourning,(H)
and a garment of praise
instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
a planting(I) of the Lord
for the display of his splendor.(J)
4 They will rebuild the ancient ruins(K)
and restore the places long devastated;
they will renew the ruined cities
that have been devastated for generations.
Isaiah 61:2-4
King James Version
2 To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Read full chapterCopyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.