Isaiah 6:7
New International Version
7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(A) your guilt is taken away and your sin atoned for.(B)”
Isaiah 6:7
King James Version
7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Read full chapter
Isaiah 6:7
New King James Version
7 And he (A)touched my mouth with it, and said:
“Behold, this has touched your lips;
Your iniquity is taken away,
And your sin [a]purged.”
Footnotes
- Isaiah 6:7 atoned for
Isaiah 33:24
New International Version
Isaiah 33:24
King James Version
24 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Read full chapter
Isaiah 33:24
New King James Version
24 And the inhabitant will not say, “I am sick”;
(A)The people who dwell in it will be forgiven their iniquity.
Isaiah 40:2
King James Version
2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord's hand double for all her sins.
Read full chapter
Isaiah 40:2
New King James Version
2 “Speak [a]comfort to Jerusalem, and cry out to her,
That her warfare is ended,
That her iniquity is pardoned;
(A)For she has received from the Lord’s hand
Double for all her sins.”
Footnotes
- Isaiah 40:2 Lit. to the heart of
Isaiah 53:5
King James Version
5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Read full chapter
Isaiah 53:5
New King James Version
5 But He was (A)wounded[a] for our transgressions,
He was [b]bruised for our iniquities;
The chastisement for our peace was upon Him,
And by His (B)stripes[c] we are healed.
Footnotes
- Isaiah 53:5 Or pierced through
- Isaiah 53:5 crushed
- Isaiah 53:5 Blows that cut in
Isaiah 53:6
New International Version
Isaiah 53:6
King James Version
6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.
Read full chapter
Isaiah 53:6
New King James Version
6 All we like sheep have gone astray;
We have turned, every one, to his own way;
And the Lord [a]has laid on Him the iniquity of us all.
Footnotes
- Isaiah 53:6 Lit. has caused to land on Him
Isaiah 53:11
New International Version
Footnotes
- Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
- Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
- Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
Isaiah 53:11
King James Version
11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Read full chapter
Isaiah 53:11
New King James Version
11 [a]He shall see the labor of His soul, and be satisfied.
By His knowledge (A)My righteous (B)Servant shall (C)justify many,
For He shall bear their iniquities.
Footnotes
- Isaiah 53:11 So with MT, Tg., Vg.; DSS, LXX From the labor of His soul He shall see light
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.