Isaiah 59:20
New International Version
Isaiah 59:20
King James Version
20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Read full chapter
Isaiah 59:20
New King James Version
20 “The(A) Redeemer will come to Zion,
And to those who turn from transgression in Jacob,”
Says the Lord.
Isaiah 59:20
English Standard Version
20 (A)“And (B)a Redeemer will come to Zion,
to those in Jacob who turn from transgression,” declares the Lord.
Isaiah 59:21
New International Version
21 “As for me, this is my covenant(A) with them,” says the Lord. “My Spirit,(B) who is on you, will not depart from you,(C) and my words that I have put in your mouth(D) will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the Lord.
Isaiah 59:21
King James Version
21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
Read full chapter
Isaiah 59:21
New King James Version
21 “As(A) for Me,” says the Lord, “this is My covenant with them: My Spirit who is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” says the Lord, “from this time and forevermore.”
Read full chapter
Isaiah 59:21
English Standard Version
21 “And as for me, (A)this is my covenant with them,” says the Lord: “My Spirit that is upon you, (B)and my words that I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, or out of the mouth of your offspring, or out of the mouth of your children's offspring,” says the Lord, “from this time forth and forevermore.”
Read full chapter
Isaiah 27:9
New International Version
Isaiah 27:9
King James Version
9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Read full chapter
Isaiah 27:9
New King James Version
9 Therefore by this the iniquity of Jacob will be covered;
And this is all the fruit of taking away his sin:
When he makes all the stones of the altar
Like chalkstones that are beaten to dust,
[a]Wooden images and incense altars shall not stand.
Footnotes
- Isaiah 27:9 Heb. Asherim, Canaanite deities
Isaiah 27:9
English Standard Version
9 Therefore by this (A)the guilt of Jacob will be atoned for,
and this will be the full fruit of the removal of his sin:[a]
(B)when he makes all the stones of the altars
like chalkstones crushed to pieces,
no (C)Asherim or incense altars will remain standing.
Footnotes
- Isaiah 27:9 Septuagint and this is the blessing when I take away his sin
Hebrews 8:10
New International Version
Hebrews 8:10
King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Read full chapter
Hebrews 8:10
New King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (A)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (B)I will be their God, and they shall be My people.
Read full chapter
Hebrews 8:10
English Standard Version
10 (A)For this is the covenant that I will make with the house of Israel
after those days, declares the Lord:
I will put my laws into their minds,
and (B)write them on their hearts,
and I will be their God,
and they shall be my people.
Hebrews 8:12
New International Version
Footnotes
- Hebrews 8:12 Jer. 31:31-34
Hebrews 8:12
King James Version
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read full chapter
Hebrews 8:12
New King James Version
12 For I will be merciful to their unrighteousness, (A)and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:12 NU omits and their lawless deeds
Hebrews 8:12
English Standard Version
12 For I will be merciful toward their iniquities,
(A)and I will remember their sins no more.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.