Isaiah 56:8
Holman Christian Standard Bible
8 This is the declaration of the Lord God,
who gathers the dispersed of Israel:
“I will gather to them still others
besides those already gathered.”(A)
Isaiah 56:8
New International Version
8 The Sovereign Lord declares—
he who gathers the exiles of Israel:
“I will gather(A) still others to them
besides those already gathered.”
Isaiah 56:8
King James Version
8 The Lord God, which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
Read full chapter
Ezekiel 34:11-13
Holman Christian Standard Bible
11 “For this is what the Lord God says: See, I Myself will search for My flock and look for them. 12 As a shepherd looks for his sheep on the day he is among his scattered flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered(A) on a cloudy and dark day. 13 I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will shepherd them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the inhabited places of the land.
Read full chapter
Ezekiel 34:11-13
New International Version
11 “‘For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep(A) and look after them. 12 As a shepherd(B) looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.(C) 13 I will bring them out from the nations and gather(D) them from the countries, and I will bring them into their own land.(E) I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.(F)
Ezekiel 34:11-13
King James Version
11 For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
Read full chapter
Matthew 8:11
Holman Christian Standard Bible
11 I tell you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.(A)
Read full chapter
Matthew 8:11
New International Version
11 I say to you that many will come from the east and the west,(A) and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.(B)
Matthew 8:11
King James Version
11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
Read full chapter
Matthew 8:12
Holman Christian Standard Bible
12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”(A)
Read full chapter
Matthew 8:12
New International Version
12 But the subjects of the kingdom(A) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(B)
Matthew 8:12
King James Version
12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Read full chapter
John 12:32
Holman Christian Standard Bible
32 As for Me, if I am lifted up[a] from the earth I will draw all people to Myself.”(A)
Read full chapterFootnotes
- John 12:32 Or exalted
John 12:32
New International Version
Footnotes
- John 12:32 The Greek for lifted up also means exalted.
John 12:32
King James Version
32 And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
Read full chapter
Acts 10:34-35
Holman Christian Standard Bible
Good News for Gentiles
34 Then Peter began to speak: “Now I really understand that God doesn’t show favoritism,(A) 35 but in every nation the person who fears Him and does righteousness is acceptable to Him.
Read full chapter
Acts 10:34-35
New International Version
34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism(A) 35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.(B)
Acts 10:34-35
King James Version
34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Read full chapter
1 Peter 2:25
Holman Christian Standard Bible
25 For you were like sheep going astray,(A)[a]
but you have now returned
to the Shepherd(B) and Guardian[b] of your souls.
Footnotes
- 1 Peter 2:25 Is 53:6
- 1 Peter 2:25 Or Overseer
1 Peter 2:25
New International Version
25 For “you were like sheep going astray,”[a](A) but now you have returned to the Shepherd(B) and Overseer of your souls.(C)
Footnotes
- 1 Peter 2:25 Isaiah 53:4,5,6 (see Septuagint)
1 Peter 2:25
King James Version
25 For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.