Isaiah 55:10-12
Wycliffe Bible
10 And as rain and snow cometh down from (the) heaven(s), and turneth no more again thither, but it filleth, or maketh moist, the earth, and besheddeth it, and maketh it to burgeon, and giveth seed to him that soweth, and bread to him that eateth,
11 so shall be my word, that shall go out of my mouth. It shall not turn again void to me, but it shall do whatever things I would (It shall not return to me void, or empty, but it shall do whatever I desired of it), and it shall have prosperity in these things to which I (have) sent it.
12 For ye shall go out in gladness, and ye shall be led forth in peace; (the) mountains and (the) little hills shall sing praising before you, and all the trees of the country(side) shall make joy with (their) hand(s).
Read full chapter
Isaiah 55:10-12
New International Version
10 As the rain(A) and the snow
come down from heaven,
and do not return to it
without watering the earth
and making it bud and flourish,(B)
so that it yields seed(C) for the sower and bread for the eater,(D)
11 so is my word(E) that goes out from my mouth:
It will not return to me empty,(F)
but will accomplish what I desire
and achieve the purpose(G) for which I sent it.
12 You will go out in joy(H)
and be led forth in peace;(I)
the mountains and hills
will burst into song(J) before you,
and all the trees(K) of the field
will clap their hands.(L)
Isaiah 55:10-12
King James Version
10 For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
11 So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
12 For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
Read full chapter
Isaiah 55:10-12
New King James Version
10 “For (A)as the rain comes down, and the snow from heaven,
And do not return there,
But water the earth,
And make it bring forth and bud,
That it may give seed to the sower
And bread to the eater,
11 (B)So shall My word be that goes forth from My mouth;
It shall not return to Me [a]void,
But it shall accomplish what I please,
And it shall (C)prosper in the thing for which I sent it.
12 “For(D) you shall go out with joy,
And be led out with peace;
The mountains and the hills
Shall (E)break forth into singing before you,
And (F)all the trees of the field shall clap their hands.
Footnotes
- Isaiah 55:11 empty, without fruit
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.