Evangelical Heritage Version
8 In a flood of anger I hid my face from you for a moment,
but in everlasting mercy I will have compassion on you,
says your Redeemer, the Lord.
9 To me this is like the time of the waters of Noah.
As I swore that the waters of Noah will never again cover the earth,
so I am swearing that I will not be angry at you,
and I will not rebuke you.
10 For even if the mountains are removed,
and the hills are overthrown,
my mercy will not be removed from you,
and my covenant of peace will not be overthrown,
says the Lord, who is showing you mercy.
New International Version
9 “To me this is like the days of Noah,
when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(F)
So now I have sworn(G) not to be angry(H) with you,
never to rebuke(I) you again.
10 Though the mountains be shaken(J)
and the hills be removed,
yet my unfailing love(K) for you will not be shaken(L)
nor my covenant(M) of peace(N) be removed,”
says the Lord, who has compassion(O) on you.