Font Size
Isaiah 51:3-5
Complete Jewish Bible
Isaiah 51:3-5
Complete Jewish Bible
3 For Adonai will comfort Tziyon,
will comfort all her ruined places,
will make her desert like ‘Eden,
her ‘Aravah like the garden of Adonai.
Joy and gladness will be there,
thanksgiving and the sound of music.
4 “Pay attention to me, my people!
My nation, listen to me!
For Torah will go out from me;
I will calm them with my justice
as a light for the peoples.
5 My righteousness is at hand,
my salvation goes out,
my arms will judge the peoples.
The coastlands are putting their hope in me,
trusting in my arm.
Isaiah 51:3-5
New International Version
Isaiah 51:3-5
New International Version
3 The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
thanksgiving(G) and the sound of singing.
4 “Listen to me, my people;(H)
hear me,(I) my nation:
Instruction(J) will go out from me;
my justice(K) will become a light to the nations.(L)
5 My righteousness draws near speedily,
my salvation(M) is on the way,(N)
and my arm(O) will bring justice to the nations.
The islands(P) will look to me
and wait in hope(Q) for my arm.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.