Font Size
Isaiah 51:17-19
GOD’S WORD Translation
Isaiah 51:17-19
GOD’S WORD Translation
Wake Up, Jerusalem
17 Wake up! Wake up!
Stand up, Jerusalem!
You drank from the cup in the Lord’s hand.
That cup was filled with his anger.
You drank from the bowl, the cup that makes people stagger,
and you drained it!
18 From all the children she gave birth to,
there was no one to guide her.
From all the children she raised,
there was no one to take her by the hand.
19 Twice as many disasters have happened to you.
Who will feel sorry for you?
Violence, destruction, famine, and war have happened to you.
Who will comfort you?
Isaiah 51:17-19
New International Version
Isaiah 51:17-19
New International Version
The Cup of the Lord’s Wrath
17 Awake, awake!(A)
Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
the cup(B) of his wrath,(C)
you who have drained to its dregs(D)
the goblet that makes people stagger.(E)
18 Among all the children(F) she bore
there was none to guide her;(G)
among all the children she reared
there was none to take her by the hand.(H)
19 These double calamities(I) have come upon you—
who can comfort you?(J)—
ruin and destruction,(K) famine(L) and sword(M)—
who can[a] console you?
Footnotes
- Isaiah 51:19 Dead Sea Scrolls, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text / how can I
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.