Add parallel Print Page Options

He dug it and cleared it of stones
    and planted it with choice vines;
he built a watchtower in the midst of it
    and hewed out a wine vat in it;
he expected it to yield grapes,
    but it yielded rotten grapes.(A)

Read full chapter

He dug it up and cleared it of stones
    and planted it with the choicest vines.(A)
He built a watchtower(B) in it
    and cut out a winepress(C) as well.
Then he looked for a crop of good grapes,
    but it yielded only bad fruit.(D)

Read full chapter

And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.

Read full chapter

12 Although they fast, I do not hear their cry, and although they offer burnt offering and grain offering, I do not accept them, but by the sword, by famine, and by pestilence I consume them.(A)

Read full chapter

12 Although they fast, I will not listen to their cry;(A) though they offer burnt offerings(B) and grain offerings,(C) I will not accept(D) them. Instead, I will destroy them with the sword,(E) famine(F) and plague.”(G)

Read full chapter

12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Read full chapter

20 As one gathers silver, bronze, iron, lead, and tin into a smelter, to blow the fire upon them in order to melt them, so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you.

Read full chapter

20 As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.(A)

Read full chapter

20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will I gather you in mine anger and in my fury, and I will leave you there, and melt you.

Read full chapter

21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it.

Read full chapter

21 I will gather you and I will blow(A) on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.(B)

Read full chapter

21 Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

Read full chapter

It has laid waste my vines
    and splintered my fig trees;
it has stripped off their bark and thrown it down;
    their branches have turned white.(A)

Read full chapter

It has laid waste(A) my vines
    and ruined my fig trees.(B)
It has stripped off their bark
    and thrown it away,
    leaving their branches white.

Read full chapter

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Read full chapter

19 And seeing a fig tree by the side of the road, he went to it and found nothing at all on it but leaves. Then he said to it, “May no fruit ever come from you again!” And the fig tree withered at once.

Read full chapter

19 Seeing a fig tree by the road, he went up to it but found nothing on it except leaves. Then he said to it, “May you never bear fruit again!” Immediately the tree withered.(A)

Read full chapter

19 And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.

Read full chapter