Add parallel Print Page Options

12 Banqueting on wine with harp and lyre,
    timbrel and flute,(A)
But the deed of the Lord they do not regard,
    the work of his hands they do not see!(B)

Read full chapter

12 They have harps and lyres at their banquets,
    pipes(A) and timbrels(B) and wine,
but they have no regard(C) for the deeds of the Lord,
    no respect for the work of his hands.(D)

Read full chapter

24 Therefore, as the tongue of fire licks up stubble,
    as dry grass shrivels in the flame,
Their root shall rot
    and their blossom scatter like dust;
For they have rejected the instruction of the Lord of hosts,
    and scorned the word of the Holy One of Israel.

Read full chapter

24 Therefore, as tongues of fire(A) lick up straw(B)
    and as dry grass sinks down in the flames,
so their roots will decay(C)
    and their flowers blow away like dust;(D)
for they have rejected the law of the Lord Almighty
    and spurned the word(E) of the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter

Sending ambassadors by sea,
    in papyrus boats on the waters!
Go, swift messengers,
    to a nation tall and bronzed,
To a people dreaded near and far,
    a nation strong and conquering,
    whose land is washed by rivers.(A)

Read full chapter

which sends envoys(A) by sea
    in papyrus(B) boats over the water.

Go, swift messengers,
to a people tall and smooth-skinned,(C)
    to a people feared far and wide,
an aggressive(D) nation of strange speech,
    whose land is divided by rivers.(E)

Read full chapter

11 you made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to the city’s Maker, nor consider the one who fashioned it long ago.

Read full chapter

11 You built a reservoir between the two walls(A)
    for the water of the Old Pool,(B)
but you did not look to the One who made it,
    or have regard(C) for the One who planned(D) it long ago.

Read full chapter

15 Ah! You who would hide a plan
    too deep for the Lord!
Who work in the dark, saying,
    “Who sees us, who knows us?”(A)

Read full chapter

15 Woe to those who go to great depths
    to hide(A) their plans from the Lord,
who do their work in darkness and think,
    “Who sees us?(B) Who will know?”(C)

Read full chapter

They go down to Egypt,
    without asking my counsel,[a]
To seek strength in Pharaoh’s protection
    and take refuge in Egypt’s shadow.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:2 Without asking my counsel: it was a practice to consult God through the prophets or through the priestly oracle before making a major political decision (1 Sm 23:1–12; 1 Kgs 22:5), but Judah’s leadership, in its concern for security, was apparently trying to keep its plan for a treaty with Egypt secret even from the prophets, thus implicitly from God (29:15).

who go down to Egypt(A)
    without consulting(B) me;
who look for help to Pharaoh’s protection,(C)
    to Egypt’s shade for refuge.(D)

Read full chapter

Do you trust in Egypt, that broken reed of a staff which pierces the hand of anyone who leans on it? That is what Pharaoh, king of Egypt, is to all who trust in him.(A)

Read full chapter

Look, I know you are depending(A) on Egypt,(B) that splintered reed(C) of a staff, which pierces the hand of anyone who leans on it! Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him.

Read full chapter