Isaiah 49:7
Holman Christian Standard Bible
7 This is what the Lord,
the Redeemer(A) of Israel, his Holy One, says
to one who is despised,
to one abhorred by people,[a](B)
to a servant of rulers:
“Kings will see and stand up,
and princes[b] will bow down,
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel(C)—and He has chosen you.”(D)
Footnotes
- Isaiah 49:7 Or by the nation
- Isaiah 49:7 Lit princes and they
Isaiah 49:7
New International Version
7 This is what the Lord says—
the Redeemer and Holy One of Israel(A)—
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”
Isaiah 49:7
King James Version
7 Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
Read full chapter
Isaiah 49:23
Holman Christian Standard Bible
23 Kings will be your foster fathers,
and their queens[a] your nursing mothers.(A)
They will bow down to you
with their faces to the ground,
and lick the dust at your feet.(B)
Then you will know that I am Yahweh;(C)
those who put their hope in Me
will not be put to shame.(D)
Footnotes
- Isaiah 49:23 Lit princesses
Isaiah 49:23
New International Version
Isaiah 49:23
King James Version
23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.
Read full chapter
Revelation 21:24
Holman Christian Standard Bible
24 The nations[a] will walk in its light,(A) and the kings of the earth will bring their glory into it.[b](B)
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:24 Other mss add of those who are saved
- Revelation 21:24 Other mss read will bring to Him the nations’ glory and honor
Revelation 21:24
New International Version
24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it.(A)
Revelation 21:24
King James Version
24 And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.