24 Can the prey be taken from a mighty man,
or the captives of a tyrant[a] be delivered?

Read full chapter

Footnotes

  1. 49:24 DSS, Syr, Vg; MT reads a righteous man

24 Can plunder be taken from warriors,(A)
    or captives be rescued from the fierce[a]?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 49:24 Dead Sea Scrolls, Vulgate and Syriac (see also Septuagint and verse 25); Masoretic Text righteous

12 Therefore I will give him[a] the many as a portion,
and he will receive[b] the mighty as spoil,
because he willingly submitted to death,(A)
and was counted among the rebels;(B)
yet he bore the sin of many(C)
and interceded for the rebels.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:12 Or him with
  2. 53:12 Or receive with

12 Therefore I will give him a portion among the great,[a](A)
    and he will divide the spoils(B) with the strong,[b]
because he poured out his life unto death,(C)
    and was numbered with the transgressors.(D)
For he bore(E) the sin of many,(F)
    and made intercession(G) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:12 Or many
  2. Isaiah 53:12 Or numerous