20 Leave Babylon,
flee from the Chaldeans!
Declare with a shout of joy,
proclaim this,
let it go out to the end of the earth;
announce,
“The Lord has redeemed his servant(A) Jacob!”

Read full chapter

20 Leave Babylon,
    flee(A) from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy(B)
    and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;(C)
    say, “The Lord has redeemed(D) his servant Jacob.”

Read full chapter

20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Read full chapter

Escape from Babylon;(A)
depart from the Chaldeans’ land.
Be like the rams that lead the flock.

Read full chapter

“Flee(A) out of Babylon;(B)
    leave the land of the Babylonians,
    and be like the goats that lead the flock.

Read full chapter

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Read full chapter

34 I will bring you from the peoples and gather you from the countries where you were scattered,(A) with a strong hand, an outstretched arm,(B) and outpoured wrath.

Read full chapter

34 I will bring you from the nations(A) and gather(B) you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand(C) and an outstretched arm and with outpoured wrath.(D)

Read full chapter

34 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.

Read full chapter

41 When I bring you from the peoples and gather you from the countries where you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will demonstrate my holiness through you in the sight of the nations.(A)

Read full chapter

41 I will accept you as fragrant incense(A) when I bring you out from the nations and gather(B) you from the countries where you have been scattered, and I will be proved holy(C) through you in the sight of the nations.(D)

Read full chapter

41 I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.

Read full chapter

“Listen! Listen! Flee from the land of the north”(A)—this is the Lord’s declaration—“for I have scattered you like the four winds of heaven”—this is the Lord’s declaration.

Read full chapter

“Come! Come! Flee from the land of the north,” declares the Lord, “for I have scattered(A) you to the four winds of heaven,”(B) declares the Lord.(C)

Read full chapter

Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the Lord.

Read full chapter

“Listen, Zion! Escape, you who are living with Daughter Babylon.”

Read full chapter

“Come, Zion! Escape,(A) you who live in Daughter Babylon!”(B)

Read full chapter

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

Read full chapter

17 Therefore, come out from among them
and be separate, says the Lord;
do not touch any unclean thing,
and I will welcome you.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:17 Is 52:11

17 Therefore,

“Come out from them(A)
    and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
    and I will receive you.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:17 Isaiah 52:11; Ezek. 20:34,41

17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.

Read full chapter