Isaiah 47:7-9
Good News Translation
7 You thought you would always be a queen,
and did not take these things to heart
or think how it all would end.
8 (A)“Listen to this, you lover of pleasure,
you that think you are safe and secure.
You claim you are as great as God—
that there is no one else like you.
You thought that you would never be a widow
or suffer the loss of your children.
9 But in a moment, in a single day,
both of these things will happen.
In spite of all the magic you use,
you will lose your husband and children.
Isaiah 47:7-9
New International Version
7 You said, ‘I am forever(A)—
the eternal queen!’(B)
But you did not consider these things
or reflect(C) on what might happen.(D)
8 “Now then, listen, you lover of pleasure,
lounging in your security(E)
and saying to yourself,
‘I am, and there is none besides me.(F)
I will never be a widow(G)
or suffer the loss of children.’
9 Both of these will overtake you
in a moment,(H) on a single day:
loss of children(I) and widowhood.(J)
They will come upon you in full measure,
in spite of your many sorceries(K)
and all your potent spells.(L)
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.