Add parallel Print Page Options

16 Half of it he burns in the fire—
over that half he cooks[a] meat;
he roasts a meal and fills himself.
Yes, he warms himself and says,
‘Ah! I am warm as I look at the fire.’
17 With the rest of it he makes a god, his idol;
he bows down to it and worships it.
He prays to it, saying,
‘Rescue me, for you are my god!’
18 They do not comprehend or understand,
for their eyes are blind and cannot see;
their minds do not discern.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:16 tn Heb “eats” (so NASB); NAB, NRSV “roasts.”
  2. Isaiah 44:18 tn Heb “for their eyes are smeared over so they cannot see, so their heart cannot be wise.”

16 Half of the wood he burns in the fire;
    over it he prepares his meal,
    he roasts his meat and eats his fill.
He also warms himself and says,
    “Ah! I am warm; I see the fire.(A)
17 From the rest he makes a god, his idol;
    he bows down to it and worships.(B)
He prays(C) to it and says,
    “Save(D) me! You are my god!”
18 They know nothing, they understand(E) nothing;
    their eyes(F) are plastered over so they cannot see,
    and their minds closed so they cannot understand.

Read full chapter