Isaiah 44:14-16
New American Bible (Revised Edition)
14 He goes out to cut down cedars,
takes a holm tree or an oak.
He picks out for himself trees of the forest,
plants a fir, and the rain makes it grow.
15 It is used for fuel:
with some of the wood he warms himself,
makes a fire and bakes bread.
Yet he makes a god and worships it,
turns it into an idol and adores it!
16 Half of it he burns in the fire,
on its embers he roasts meat;
he eats the roast and is full.
He warms himself and says, “Ah!
I am warm! I see the flames!”
Isaiah 44:14-16
New International Version
14 He cut down cedars,
or perhaps took a cypress or oak.
He let it grow among the trees of the forest,
or planted a pine,(A) and the rain made it grow.
15 It is used as fuel(B) for burning;
some of it he takes and warms himself,
he kindles a fire and bakes bread.
But he also fashions a god and worships(C) it;
he makes an idol and bows(D) down to it.
16 Half of the wood he burns in the fire;
over it he prepares his meal,
he roasts his meat and eats his fill.
He also warms himself and says,
“Ah! I am warm; I see the fire.(E)”
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.