Isaiah 44:14-16
Authorized (King James) Version
14 He heweth him down cedars,
and taketh the cypress and the oak,
which he strengtheneth for himself among the trees of the forest:
he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
15 Then shall it be for a man to burn:
for he will take thereof, and warm himself;
yea, he kindleth it, and baketh bread;
yea, he maketh a god, and worshippeth it;
he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
16 He burneth part thereof in the fire;
with part thereof he eateth flesh;
he roasteth roast, and is satisfied:
yea, he warmeth himself, and saith,
Aha, I am warm, I have seen the fire:
Isaiah 44:14-16
New International Version
14 He cut down cedars,
or perhaps took a cypress or oak.
He let it grow among the trees of the forest,
or planted a pine,(A) and the rain made it grow.
15 It is used as fuel(B) for burning;
some of it he takes and warms himself,
he kindles a fire and bakes bread.
But he also fashions a god and worships(C) it;
he makes an idol and bows(D) down to it.
16 Half of the wood he burns in the fire;
over it he prepares his meal,
he roasts his meat and eats his fill.
He also warms himself and says,
“Ah! I am warm; I see the fire.(E)”
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.