25 “I am the one,I sweep away your transgressions(A)
for my own sake(B)
and remember your sins no more.(C)

Read full chapter

25 “I, even I, am he who blots out
    your transgressions,(A) for my own sake,(B)
    and remembers your sins(C) no more.(D)

Read full chapter

25 I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Read full chapter

34 No longer will one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’(A) for they will all know me, from the least to the greatest of them”(B)—this is the Lord’s declaration. “For I will forgive their iniquity(C) and never again remember their sin.

Read full chapter

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter

34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Read full chapter

19 He will again have compassion on us;
he will vanquish our iniquities.(A)
You will cast all our[a] sins
into the depths of the sea.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:19 Some Hb mss, LXX, Syr, Vg; other Hb mss read their

19 You will again have compassion on us;
    you will tread our sins underfoot
    and hurl all our iniquities(A) into the depths of the sea.(B)

Read full chapter

19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

Read full chapter