Isaiah 42:1
Holman Christian Standard Bible
The Servant’s Mission
42 “This(A) is My Servant;(B) I strengthen Him,
this is My Chosen One;(C) I delight in Him.(D)
I have put My Spirit on Him;(E)
He will bring justice[a] to the nations.(F)
Footnotes
- Isaiah 42:1 DSS read His justice
Isaiah 42:1
King James Version
42 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Read full chapter
Isaiah 42:1
New King James Version
The Servant of the Lord
42 “Behold! (A)My Servant whom I uphold,
My [a]Elect One in whom My soul (B)delights!
(C)I have put My Spirit upon Him;
He will bring forth justice to the Gentiles.
Footnotes
- Isaiah 42:1 Chosen
Isaiah 43:10
Holman Christian Standard Bible
10 “You are My witnesses”(A)—
this is the Lord’s declaration—
“and My servant whom I have chosen,(B)
so that you may know and believe Me
and understand that I am He.(C)
No god was formed before Me,
and there will be none after Me.(D)
Isaiah 43:10
King James Version
10 Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.
Read full chapter
Isaiah 43:10
New King James Version
10 “You(A) are My witnesses,” says the Lord,
(B)“And My servant whom I have chosen,
That you may know and (C)believe Me,
And understand that I am He.
Before Me there was no God formed,
Nor shall there be after Me.
Isaiah 43:20
Holman Christian Standard Bible
20 The animals of the field will honor Me,
jackals and ostriches,
because I provide water in the wilderness,
and rivers in the desert,(A)
to give drink to My chosen people.
Isaiah 43:20
New International Version
Isaiah 43:20
King James Version
20 The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Read full chapter
Isaiah 43:20
New King James Version
20 The beast of the field will honor Me,
The jackals and the ostriches,
Because (A)I give waters in the wilderness
And rivers in the desert,
To give drink to My people, My chosen.
Isaiah 44:1-2
Holman Christian Standard Bible
Spiritual Blessing
44 “And now listen, Jacob My servant,
Israel whom I have chosen.(A)
2 This is the word of the Lord
your Maker who formed you from the womb;
He[a] will help you:
Do not fear; Jacob is My servant;
I have chosen Jeshurun.[b](B)
Footnotes
- Isaiah 44:2 Lit from the womb, and He
- Isaiah 44:2 = Upright One, referring to Israel
Isaiah 44:1-2
New International Version
Israel the Chosen
Footnotes
- Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
Isaiah 44:1-2
King James Version
44 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
2 Thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
Read full chapter
Isaiah 44:1-2
New King James Version
God’s Blessing on Israel
44 “Yet hear now, O Jacob My servant,
And Israel whom I have chosen.
2 Thus says the Lord who made you
And formed you from the womb, who will help you:
‘Fear not, O Jacob My servant;
And you, Jeshurun, whom I have chosen.
Isaiah 45:4
Holman Christian Standard Bible
4 I call you by your name,
because of Jacob My servant(A)
and Israel My chosen one.
I give a name to you,
though you do not know Me.
Isaiah 45:4
New International Version
Isaiah 45:4
King James Version
4 For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.
Read full chapter
Isaiah 45:4
New King James Version
4 For (A)Jacob My servant’s sake,
And Israel My elect,
I have even called you by your name;
I have named you, though you have not known Me.
Isaiah 49:7
Holman Christian Standard Bible
7 This is what the Lord,
the Redeemer(A) of Israel, his Holy One, says
to one who is despised,
to one abhorred by people,[a](B)
to a servant of rulers:
“Kings will see and stand up,
and princes[b] will bow down,
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel(C)—and He has chosen you.”(D)
Footnotes
- Isaiah 49:7 Or by the nation
- Isaiah 49:7 Lit princes and they
Isaiah 49:7
New International Version
7 This is what the Lord says—
the Redeemer and Holy One of Israel(A)—
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”
Isaiah 49:7
King James Version
7 Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.
Read full chapter
Isaiah 49:7
New King James Version
7 Thus says the Lord,
The Redeemer of Israel, [a]their Holy One,
(A)To Him [b]whom man despises,
To Him whom the nation abhors,
To the Servant of rulers:
(B)“Kings shall see and arise,
Princes also shall worship,
Because of the Lord who is faithful,
The Holy One of Israel;
And He has chosen You.”
Footnotes
- Isaiah 49:7 Lit. his or its
- Isaiah 49:7 Lit. who is despised of soul
Isaiah 65:9
Holman Christian Standard Bible
9 I will produce descendants from Jacob,(A)
and heirs to My mountains from Judah;
My chosen(B) ones will possess it,
and My servants will dwell there.(C)
Isaiah 65:9
New International Version
Isaiah 65:9
King James Version
9 And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Read full chapter
Isaiah 65:9
New King James Version
9 I will bring forth descendants from Jacob,
And from Judah an heir of My mountains;
My (A)elect shall inherit it,
And My servants shall dwell there.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.