Add parallel Print Page Options

Who has performed these deeds?
    Who has called forth the generations from the beginning?(A)
I, the Lord, am the first,
    and at the last[a] I am he.

Read full chapter

Footnotes

  1. 41:4 The first…the last: God as the beginning and end encompasses all reality. The same designation is used in 44:6 and 48:12.

Who has done this and carried it through,
    calling(A) forth the generations from the beginning?(B)
I, the Lord—with the first of them
    and with the last(C)—I am he.(D)

Read full chapter

15 I am the Lord, your Holy One,
    the creator of Israel, your King.

Read full chapter

15 I am the Lord,(A) your Holy One,
    Israel’s Creator,(B) your King.(C)

Read full chapter

21 Come close and declare;
    let them take counsel together:
Who announced this from the beginning,
    declared it from of old?
Was it not I, the Lord,
    besides whom there is no other God?
    There is no just and saving God but me.

Read full chapter

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

Read full chapter

Things of the past I declared long ago,
    they went forth from my mouth, I announced them;
    then suddenly I took action and they came to be.

Read full chapter

I foretold the former things(A) long ago,
    my mouth announced(B) them and I made them known;
    then suddenly(C) I acted, and they came to pass.

Read full chapter

12 Listen to me, Jacob,
    Israel, whom I called!
I, it is I who am the first,
    and am I the last.(A)

Read full chapter

Israel Freed

12 “Listen(A) to me, Jacob,
    Israel, whom I have called:(B)
I am he;(C)
    I am the first and I am the last.(D)

Read full chapter

15 For I am the Lord, your God,
    who stirs up the sea so that its waves roar;
    the Lord of hosts by name.(A)

Read full chapter

15 For I am the Lord your God,
    who stirs up the sea(A) so that its waves roar(B)
    the Lord Almighty(C) is his name.

Read full chapter

For your husband is your Maker;
    the Lord of hosts is his name,
Your redeemer,[a] the Holy One of Israel,
    called God of all the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. 54:5 Redeemer: cf. note on 41:14.

For your Maker(A) is your husband(B)
    the Lord Almighty is his name—
the Holy One(C) of Israel is your Redeemer;(D)
    he is called the God of all the earth.(E)

Read full chapter