Font Size
Isaiah 41:25-27
Easy-to-Read Version
Isaiah 41:25-27
Easy-to-Read Version
The Lord Proves He Is the Only God
25 “I called someone in the north[a] to come.
He is coming from the east where the sun rises,
and he honors my name.
He tramples kings
the way a potter softens clay with his feet.
26 “Who told us about this before it happened
so that we could say he was right?
None of your idols told us anything.
They didn’t say a word,
and they cannot hear anything you say.
27 I, the Lord, was the first one to tell Zion about these things.
I sent a messenger to Jerusalem to say,
‘Look, your people are coming back!’”
Footnotes
- Isaiah 41:25 someone in the north This probably means Cyrus, a king of Persia. He ruled about 550–530 B.C.
Isaiah 41:25-27
New International Version
Isaiah 41:25-27
New International Version
25 “I have stirred(A) up one from the north,(B) and he comes—
one from the rising sun who calls on my name.
He treads(C) on rulers as if they were mortar,
as if he were a potter treading the clay.
26 Who told of this from the beginning,(D) so we could know,
or beforehand, so we could say, ‘He was right’?
No one told of this,
no one foretold(E) it,
no one heard any words(F) from you.
27 I was the first to tell(G) Zion, ‘Look, here they are!’
I gave to Jerusalem a messenger of good news.(H)
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.