Isaiah 40:4

New Revised Standard Version Updated Edition

⁴Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.^(A)

Isaiah 40:4

New International Version

⁴Every valley shall be raised up,^(A)
every mountain and hill^(B) made low;
the rough ground shall become level,^(C)
the rugged places a plain.

²I will go before you
and level the mountains;^[a]
I will break in pieces the doors of bronze
and cut through the bars of iron;^(A)

²I will go before you^(A)
and will level^(B) the mountains^[a];
I will break down gates^(C) of bronze
and cut through bars of iron.^(D)

Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.

New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New International Version (NIV)