Isaiah 40:18-20
The Voice
18 So would you try to find someone to compare to Him?
Can you think of anything that has a likeness to God?
19 An idol? Hardly. They are made by human hands.
Even if they are overlaid with gold, decorated with silver,
And shaped by the world’s best artisans,
they are subject to tarnish, tearing, and breaking.
20 Those who cannot afford such an extravagant offering
select a choice hardwood that will not rot,
And seek a skilled artisan to fashion an image
that will not totter and fall.
Isaiah 40:18-20
New International Version
18 With whom, then, will you compare God?(A)
To what image(B) will you liken him?
19 As for an idol,(C) a metalworker casts it,
and a goldsmith(D) overlays it with gold(E)
and fashions silver chains for it.
20 A person too poor to present such an offering
selects wood(F) that will not rot;
they look for a skilled worker
to set up an idol(G) that will not topple.(H)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.