Isaiah 37:28-30
Evangelical Heritage Version
28 But I know when you stand and when you sit,[a]
when you go out and when you come in,
and how you rage wildly against me.
29 Because you rage against me,
and because your arrogance has reached my ears,
I will put my hook in your nose and my bit in your mouth,
and I will make you go back by the same way that you came.
30 This will be a sign for you:
This year you will eat what grows by itself.
Next year you will eat what springs up from that.
But in the third year, you will sow crops and harvest them.
You will plant vineyards and eat their fruit.
Footnotes
- Isaiah 37:28 The translation follows the Dead Sea Scroll of Isaiah. The Hebrew does not have when you stand and.
Isaiah 37:28-30
New International Version
28 “But I know where you are
and when you come and go(A)
and how you rage(B) against me.
29 Because you rage against me
and because your insolence(C) has reached my ears,
I will put my hook(D) in your nose(E)
and my bit in your mouth,
and I will make you return
by the way you came.(F)
30 “This will be the sign(G) for you, Hezekiah:
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.