Isaiah 37:22
New International Version
22 this is the word the Lord has spoken against him:
Isaiah 37:22
King James Version
22 This is the word which the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Read full chapter
Isaiah 37:22
New King James Version
22 this is the word which the Lord has spoken concerning him:
“The virgin, the daughter of Zion,
Has despised you, laughed you to scorn;
The daughter of Jerusalem
Has shaken her head behind your back!
Isaiah 47:1
New International Version
Isaiah 47:1
King James Version
47 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Read full chapter
Isaiah 47:1
New King James Version
The Humiliation of Babylon
47 “Come (A)down and (B)sit in the dust,
O virgin daughter of (C)Babylon;
Sit on the ground without a throne,
O daughter of the Chaldeans!
For you shall no more be called
Tender and [a]delicate.
Footnotes
- Isaiah 47:1 dainty
Jeremiah 14:17
New International Version
17 “Speak this word to them:
Jeremiah 14:17
King James Version
17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Read full chapter
Jeremiah 14:17
New King James Version
17 “Therefore you shall say this word to them:
(A)‘Let my eyes flow with tears night and day,
And let them not cease;
(B)For the virgin daughter of my people
Has been broken with a mighty stroke, with a very severe blow.
Jeremiah 46:11
New International Version
Jeremiah 46:11
King James Version
11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
Read full chapter
Jeremiah 46:11
New King James Version
11 “Go(A) up to Gilead and take balm,
(B)O virgin, the daughter of Egypt;
In vain you will use many medicines;
(C)You shall not be cured.
Lamentations 2:13
New International Version
Lamentations 2:13
King James Version
13 What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Read full chapter
Lamentations 2:13
New King James Version
13 How shall I (A)console[a] you?
To what shall I liken you,
O daughter of Jerusalem?
What shall I compare with you, that I may comfort you,
O virgin daughter of Zion?
For your ruin is spread wide as the sea;
Who can heal you?
Footnotes
- Lamentations 2:13 Or bear witness to
Zephaniah 3:14
New International Version
Zephaniah 3:14
King James Version
14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
Read full chapter
Zephaniah 3:14
New King James Version
Joy in God’s Faithfulness
14 (A)Sing, O daughter of Zion!
Shout, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
Zechariah 2:10
King James Version
10 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the Lord.
Read full chapter
Zechariah 2:10
New King James Version
10 (A)“Sing and rejoice, O daughter of Zion! For behold, I am coming and I (B)will dwell in your midst,” says the Lord.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.