11 Shudder, you complacent ones;
tremble, you overconfident ones!
Strip yourselves bare(A)
and put sackcloth around your waists.

Read full chapter

11 Tremble,(A) you complacent women;
    shudder, you daughters who feel secure!(B)
Strip off your fine clothes(C)
    and wrap yourselves in rags.(D)

Read full chapter

11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.

Read full chapter

just as fire kindles brushwood,
and fire boils water—
to make your name known to your enemies,
so that nations would tremble at your presence!

Read full chapter

As when fire sets twigs ablaze
    and causes water to boil,
come down to make your name(A) known to your enemies
    and cause the nations to quake(B) before you!

Read full chapter

As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

Read full chapter

22 Do you not fear me?
This is the Lord’s declaration.
Do you not tremble before me,
the one who set the sand as the boundary of the sea,
an enduring barrier that it cannot cross?(A)
The waves surge, but they cannot prevail.
They roar but cannot pass over it.

Read full chapter

22 Should you not fear(A) me?” declares the Lord.
    “Should you not tremble(B) in my presence?
I made the sand a boundary for the sea,(C)
    an everlasting barrier it cannot cross.
The waves may roll, but they cannot prevail;
    they may roar,(D) but they cannot cross it.

Read full chapter

22 Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Read full chapter