“Assyria(A) will fall by no human sword;
    a sword, not of mortals, will devour(B) them.
They will flee before the sword
    and their young men will be put to forced labor.(C)

Read full chapter

Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

Read full chapter

“Then Assyria shall (A)fall by a sword not of man,
And a sword not of mankind shall (B)devour him.
But he shall flee from the sword,
And his young men shall become forced labor.

Read full chapter

(A)“And the Assyrian shall fall by a sword, not of man;
    and a sword, not of man, shall devour him;
and he shall flee from the sword,
    and his young men shall be (B)put to forced labor.

Read full chapter

The sword(A) of the Lord is bathed in blood,
    it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
    fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(B) in Bozrah(C)
    and a great slaughter(D) in the land of Edom.

Read full chapter

The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Read full chapter

The (A)sword of the Lord is filled with blood,
It is made [a]overflowing with fatness,
With the blood of lambs and goats,
With the fat of the kidneys of rams.
For (B)the Lord has a sacrifice in Bozrah,
And a great slaughter in the land of Edom.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:6 Lit. fat

The Lord has a sword; it is sated with blood;
    it is gorged with fat,
    with the blood of lambs and goats,
    with the fat of the kidneys of rams.
(A)For the Lord has a sacrifice in Bozrah,
    a great slaughter in the land of Edom.

Read full chapter

16 For with fire(A) and with his sword(B)
    the Lord will execute judgment(C) on all people,
    and many will be those slain(D) by the Lord.

Read full chapter

16 For by fire and by his sword will the Lord plead with all flesh: and the slain of the Lord shall be many.

Read full chapter

16 For by fire and by (A)His sword
The Lord will judge all flesh;
And the slain of the Lord shall be (B)many.

Read full chapter

16 For (A)by fire (B)will the Lord enter into judgment,
    and by his sword, with all flesh;
    and those slain by the Lord shall be many.

Read full chapter

and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(A) I will draw my sword(B) from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.(C)

Read full chapter

And say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Read full chapter

and say to the land of Israel, ‘Thus says the Lord: “Behold, I am (A)against you, and I will draw My sword out of its sheath and cut off both (B)righteous and wicked from you.

Read full chapter

and say to the land of Israel, Thus says the Lord: (A)Behold, I am against you and will draw (B)my sword from its sheath and (C)will cut off from you both righteous and wicked.

Read full chapter

19 “Son of man, mark out two roads for the sword(A) of the king of Babylon to take, both starting from the same country. Make a signpost(B) where the road branches off to the city.

Read full chapter

19 Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.

Read full chapter

19 “And son of man, appoint for yourself two ways for the sword of the king of Babylon to go; both of them shall go from the same land. Make a sign; put it at the head of the road to the city.

Read full chapter

19 “As for you, son of man, mark two ways for (A)the sword of the king of Babylon to come. Both of them shall come from the same land. And make (B)a signpost; make it (C)at the head of the way to a city.

Read full chapter