everyone will be put to shame
    because of a people(A) useless(B) to them,
who bring neither help(C) nor advantage,
    but only shame and disgrace.(D)

Read full chapter

They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

Read full chapter

(A)They were all ashamed of a people who could not benefit them,
Or be help or benefit,
But a shame and also a reproach.”

Read full chapter

everyone comes to shame
    through (A)a people that cannot profit them,
that brings neither help nor profit,
    but shame and disgrace.”

Read full chapter

13 You have made us a reproach(A) to our neighbors,(B)
    the scorn(C) and derision(D) of those around us.

Read full chapter

13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Read full chapter

13 (A)You make us a reproach to our neighbors,
A scorn and a derision to those all around us.

Read full chapter

13 You have made us (A)the taunt of our neighbors,
    the derision and (B)scorn of those around us.

Read full chapter

so the king(A) of Assyria will lead away stripped(B) and barefoot the Egyptian captives(C) and Cushite(D) exiles, young and old, with buttocks bared(E)—to Egypt’s shame.(F) Those who trusted(G) in Cush(H) and boasted in Egypt(I) will be dismayed and put to shame.(J)

Read full chapter

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

Read full chapter

so shall the (A)king of Assyria lead away the Egyptians as prisoners and the Ethiopians as captives, young and old, naked and barefoot, (B)with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt. (C)Then they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation and Egypt their glory.

Read full chapter

so shall the (A)king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Cushite exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, the nakedness of Egypt. (B)Then they shall be dismayed and ashamed because of Cush their hope and of Egypt their boast.

Read full chapter

Look, I know you are depending(A) on Egypt,(B) that splintered reed(C) of a staff, which pierces the hand of anyone who leans on it! Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him.

Read full chapter

Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

Read full chapter

Look! You are trusting in the (A)staff of this broken reed, Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who (B)trust in him.

Read full chapter

(A)Behold, you are trusting in Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

Read full chapter