30 And the Lord (A)will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger (B)and a flame of devouring fire, with a cloudburst (C)and storm and hailstones.

Read full chapter

30 The Lord will cause people to hear his majestic voice(A)
    and will make them see his arm(B) coming down
with raging anger(C) and consuming fire,(D)
    with cloudburst, thunderstorm(E) and hail.(F)

Read full chapter

The voice of the Lord is over (A)the waters;
    the God of glory (B)thunders,
    the Lord, over many waters.
The voice of the Lord is (C)powerful;
    the voice of the Lord is full of majesty.

The voice of the Lord breaks the cedars;
    the Lord breaks (D)the cedars of Lebanon.
He makes Lebanon to (E)skip like a calf,
    and (F)Sirion like a young (G)wild ox.

The voice of the Lord flashes forth flames of fire.
The voice of the Lord shakes the wilderness;
    the Lord shakes the wilderness of (H)Kadesh.

The voice of the Lord makes (I)the deer give birth[a]
    and strips the forests bare,
    and in his temple all cry, “Glory!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 29:9 Revocalization yields makes the oaks to shake

The voice(A) of the Lord is over the waters;
    the God of glory(B) thunders,(C)
    the Lord thunders over the mighty waters.(D)
The voice of the Lord is powerful;(E)
    the voice of the Lord is majestic.
The voice of the Lord breaks the cedars;
    the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon.(F)
He makes Lebanon leap(G) like a calf,
    Sirion[a](H) like a young wild ox.(I)
The voice of the Lord strikes
    with flashes of lightning.(J)
The voice of the Lord shakes the desert;
    the Lord shakes the Desert of Kadesh.(K)
The voice of the Lord twists the oaks[b](L)
    and strips the forests bare.
And in his temple all cry, “Glory!”(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 29:6 That is, Mount Hermon
  2. Psalm 29:9 Or Lord makes the deer give birth