Font Size
Isaiah 30:28-30
Holman Christian Standard Bible
Isaiah 30:28-30
Holman Christian Standard Bible
28 His breath is like an overflowing torrent(A)
that rises to the neck.(B)
He comes to sift the nations in a sieve of destruction
and to put a bridle on the jaws of the peoples
to lead them astray.(C)
29 Your singing will be like that
on the night of a holy festival,
and your heart will rejoice
like one who walks to the music of a flute,
going up to the mountain of the Lord,
to the Rock of Israel.(D)
30 And the Lord will make the splendor of His voice heard
and reveal His arm(E) striking in angry wrath
and a flame of consuming fire,
in driving rain, a torrent, and hailstones.
Isaiah 30:28-30
New International Version
Isaiah 30:28-30
New International Version
28 His breath(A) is like a rushing torrent,(B)
rising up to the neck.(C)
He shakes the nations in the sieve(D) of destruction;
he places in the jaws of the peoples
a bit(E) that leads them astray.
29 And you will sing
as on the night you celebrate a holy festival;(F)
your hearts will rejoice(G)
as when people playing pipes(H) go up
to the mountain(I) of the Lord,
to the Rock(J) of Israel.
30 The Lord will cause people to hear his majestic voice(K)
and will make them see his arm(L) coming down
with raging anger(M) and consuming fire,(N)
with cloudburst, thunderstorm(O) and hail.(P)
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.