Font Size
Isaiah 30:14
English Standard Version Anglicised
Isaiah 30:14
English Standard Version Anglicised
14 and its breaking is (A)like that of a potter's vessel
that is smashed so ruthlessly
that among its fragments not a shard is found
with which to take fire from the hearth,
or to dip up water out of the cistern.”
Isaiah 30:14
New International Version
Isaiah 30:14
New International Version
14 It will break in pieces like pottery,(A)
shattered so mercilessly
that among its pieces not a fragment will be found
for taking coals from a hearth
or scooping water out of a cistern.”
Isaiah 30:14
King James Version
Isaiah 30:14
King James Version
14 And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
Read full chapter
Jeremiah 19:11
English Standard Version Anglicised
Jeremiah 19:11
English Standard Version Anglicised
11 and shall say to them, ‘Thus says the Lord of hosts: So will I break this people and this city, (A)as one breaks a potter's vessel, (B)so that it can never be mended. (C)Men shall bury in Topheth because there will be no other place to bury.
Read full chapter
Jeremiah 19:11
New International Version
Jeremiah 19:11
New International Version
11 and say to them, ‘This is what the Lord Almighty says: I will smash(A) this nation and this city just as this potter’s jar is smashed and cannot be repaired. They will bury(B) the dead in Topheth until there is no more room.
Jeremiah 19:11
King James Version
Jeremiah 19:11
King James Version
11 And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
Read full chapter
English Standard Version Anglicised (ESVUK)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.