Font Size
Isaiah 30:1-5
The Message
Isaiah 30:1-5
The Message
All Show, No Substance
30 1-5 “Doom, rebel children!”
God’s Decree.
“You make plans, but not mine.
You make deals, but not in my Spirit.
You pile sin on sin,
one sin on top of another,
Going off to Egypt
without so much as asking me,
Running off to Pharaoh for protection,
expecting to hide out in Egypt.
Well, some protection Pharaoh will be!
Some hideout, Egypt!
They look big and important, true,
with officials strategically established in
Zoan in the north and Hanes in the south,
but there’s nothing to them.
Anyone stupid enough to trust them
will end up looking stupid—
All show, no substance,
an embarrassing farce.”
Isaiah 30:1-3
New International Version
Isaiah 30:1-3
New International Version
Woe to the Obstinate Nation
30 “Woe(A) to the obstinate children,”(B)
declares the Lord,
“to those who carry out plans that are not mine,
forming an alliance,(C) but not by my Spirit,
heaping sin upon sin;
2 who go down to Egypt(D)
without consulting(E) me;
who look for help to Pharaoh’s protection,(F)
to Egypt’s shade for refuge.(G)
3 But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shade(H) will bring you disgrace.(I)
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.