16 You have turned things around,
as if the potter were the same as the clay.
How can what is made say about its maker,
“He didn’t make me”?(A)
How can what is formed
say about the one who formed it,
“He doesn’t understand what he’s doing”?

Read full chapter

16 You turn things upside down,
    as if the potter were thought to be like the clay!(A)
Shall what is formed say to the one who formed(B) it,
    “You did not make me”?
Can the pot say to the potter,(C)
    “You know nothing”?(D)

Read full chapter

“Woe to the one who argues with his Maker—
one clay pot among many.[a]
Does clay say to the one forming it,
‘What are you making?’ (A)
Or does your work say,
‘He has no hands’?[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 45:9 Lit a clay pot with clay pots of the ground
  2. 45:9 Or making? Your work has no hands.

“Woe to those who quarrel(A) with their Maker,(B)
    those who are nothing but potsherds(C)
    among the potsherds on the ground.
Does the clay say to the potter,(D)
    ‘What are you making?’(E)
Does your work say,
    ‘The potter has no hands’?(F)

Read full chapter

“Go down at once to the potter’s house;(A) there I will reveal my words to you.” So I went down to the potter’s house, and there he was, working away at the wheel.[a] But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter’s hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do.(B)

The word of the Lord came to me: “House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay?”—this is the Lord’s declaration. “Just like clay in the potter’s hand, so are you in my hand, house of Israel.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:3 Lit pair of stones

“Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.” So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him.

Then the word of the Lord came to me. He said, “Can I not do with you, Israel, as this potter does?” declares the Lord. “Like clay(A) in the hand of the potter, so are you in my hand,(B) Israel.

Read full chapter

20 On the contrary, who are you, a human being, to talk back to God?(A) Will what is formed say to the one who formed it, “Why did you make me like this?” (B) 21 Or has the potter no right over the clay,(C) to make from the same lump one piece of pottery for honor and another for dishonor?

Read full chapter

20 But who are you, a human being, to talk back to God?(A) “Shall what is formed say to the one who formed it,(B) ‘Why did you make me like this?’”[a](C) 21 Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for special purposes and some for common use?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 9:20 Isaiah 29:16; 45:9