Isaiah 28:20-22
Contemporary English Version
20 Your bed is too short,
your blanket too skimpy.[a]
21 (A) The Lord will fiercely attack
as he did at Mount Perazim[b]
and in Gibeon Valley.[c]
But this time the Lord
will do something surprising,
not what you expect.
22 So you had better stop sneering
or you will be in worse shape
than ever before.
I heard the Lord All-Powerful
threaten the whole country
with destruction.
Footnotes
- 28.20 Your bed … skimpy: Isaiah quotes a popular saying to teach that the treaty made with Egypt (verse 18) cannot give the nation security from its enemies.
- 28.21 Mount Perazim: This may refer to David's defeat of the Philistines at Baal Perazim (2 Samuel 5.17-21).
- 28.21 Gibeon Valley: This refers to Joshua's victory at Gibeon (Joshua 10.1-11).
Isaiah 28:20-22
New International Version
20 The bed is too short to stretch out on,
the blanket too narrow to wrap around you.(A)
21 The Lord will rise up as he did at Mount Perazim,(B)
he will rouse himself as in the Valley of Gibeon(C)—
to do his work,(D) his strange work,
and perform his task, his alien task.
22 Now stop your mocking,(E)
or your chains will become heavier;
the Lord, the Lord Almighty, has told me
of the destruction decreed(F) against the whole land.(G)
Isaiah 28:20-22
King James Version
20 For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
21 For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
22 Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord God of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
Read full chapterCopyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.