Font Size
Isaiah 25:9-11
Young's Literal Translation
Isaiah 25:9-11
Young's Literal Translation
9 And [one] hath said in that day, `Lo, this [is] our God, We waited for Him, and He saveth us, This [is] Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
10 For rest doth the hand of Jehovah on this mountain, And trodden down is Moab under Him, As trodden down is straw on a dunghill.
11 And he spread out his hands in its midst, As spread out doth the swimmer to swim; And He hath humbled his excellency With the machinations of his hands.
Read full chapter
Isaiah 25:9-11
New International Version
Isaiah 25:9-11
New International Version
9 In that day(A) they will say,
“Surely this is our God;(B)
we trusted(C) in him, and he saved(D) us.
This is the Lord, we trusted in him;
let us rejoice(E) and be glad in his salvation.”(F)
10 The hand of the Lord will rest on this mountain;(G)
but Moab(H) will be trampled in their land
as straw is trampled down in the manure.
11 They will stretch out their hands in it,
as swimmers stretch out their hands to swim.
God will bring down(I) their pride(J)
despite the cleverness[a] of their hands.
Footnotes
- Isaiah 25:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.