Isaiah 24:5-7
Young's Literal Translation
5 And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.
6 Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.
7 Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.
Read full chapter
Isaiah 24:5-7
New International Version
5 The earth is defiled(A) by its people;
they have disobeyed(B) the laws,
violated the statutes
and broken the everlasting covenant.(C)
6 Therefore a curse(D) consumes the earth;
its people must bear their guilt.
Therefore earth’s inhabitants are burned up,(E)
and very few are left.
7 The new wine dries up(F) and the vine withers;(G)
all the merrymakers groan.(H)
Isaiah 24:5-7
King James Version
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Read full chapter
Isaiah 24:5-7
New King James Version
5 (A)The earth is also defiled under its inhabitants,
Because they have (B)transgressed the laws,
Changed the ordinance,
Broken the (C)everlasting covenant.
6 Therefore (D)the curse has devoured the earth,
And those who dwell in it are [a]desolate.
Therefore the inhabitants of the earth are (E)burned,
And few men are left.
7 (F)The new wine fails, the vine languishes,
All the merry-hearted sigh.
Footnotes
- Isaiah 24:6 Or held guilty
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.