Isaiah 24:5
New International Version
Isaiah 24:5
King James Version
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
Read full chapter
Isaiah 24:5
New King James Version
5 (A)The earth is also defiled under its inhabitants,
Because they have (B)transgressed the laws,
Changed the ordinance,
Broken the (C)everlasting covenant.
Isaiah 24:5
English Standard Version
5 The earth lies (A)defiled
under its inhabitants;
for (B)they have transgressed the laws,
violated the statutes,
broken the everlasting covenant.
Jeremiah 34:18
New International Version
18 Those who have violated my covenant(A) and have not fulfilled the terms of the covenant they made before me, I will treat like the calf they cut in two and then walked between its pieces.(B)
Jeremiah 34:18
King James Version
18 And I will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,
Read full chapter
Jeremiah 34:18
New King James Version
18 And I will give the men who have transgressed My covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before Me, when (A)they cut the calf in two and passed between the parts of it—
Read full chapter
Jeremiah 34:18
English Standard Version
18 And the men who transgressed my covenant and did not keep the terms of (A)the covenant that they made before me, I will make them like[a] (B)the calf that they cut in two and passed between its parts—
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 34:18 Hebrew lacks them like
Hosea 6:7
New International Version
Footnotes
- Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings
Hosea 6:7
King James Version
7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Read full chapter
Hosea 6:7
New King James Version
7 “But like [a]men they transgressed the covenant;
There they dealt treacherously with Me.
Footnotes
- Hosea 6:7 Or Adam
Hosea 6:7
English Standard Version
Hosea 8:1
New International Version
Israel to Reap the Whirlwind
Hosea 8:1
King James Version
8 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
Read full chapter
Hosea 8:1
New King James Version
The Apostasy of Israel
8 “Set the [a]trumpet to your mouth!
He shall come (A)like an eagle against the house of the Lord,
Because they have transgressed My covenant
And rebelled against My law.
Footnotes
- Hosea 8:1 ram’s horn, Heb. shophar
Hosea 8:1
English Standard Version
Israel Will Reap the Whirlwind
8 Set (A)the trumpet to your lips!
One (B)like a vulture is over the house of the Lord,
because (C)they have transgressed my covenant
and rebelled against my law.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.