Font Size
Isaiah 24:4-7
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 24:4-7
New American Bible (Revised Edition)
4 The earth mourns and fades,
the world languishes and fades;
both heaven and earth languish.(A)
5 The earth is polluted because of its inhabitants,
for they have transgressed laws, violated statutes,
broken the ancient covenant.[a](B)
6 Therefore a curse devours the earth,
and its inhabitants pay for their guilt;
Therefore they who dwell on earth have dwindled,
and only a few are left.(C)
7 The new wine mourns, the vine languishes,
all the merry-hearted groan.(D)
Isaiah 24:4-7
New International Version
Isaiah 24:4-7
New International Version
4 The earth dries up(A) and withers,(B)
the world languishes and withers,
the heavens(C) languish with the earth.(D)
5 The earth is defiled(E) by its people;
they have disobeyed(F) the laws,
violated the statutes
and broken the everlasting covenant.(G)
6 Therefore a curse(H) consumes the earth;
its people must bear their guilt.
Therefore earth’s inhabitants are burned up,(I)
and very few are left.
7 The new wine dries up(J) and the vine withers;(K)
all the merrymakers groan.(L)
Isaiah 24:4-7
King James Version
Isaiah 24:4-7
King James Version
4 The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
Read full chapter
Zephaniah 1:2-3
New American Bible (Revised Edition)
Zephaniah 1:2-3
New American Bible (Revised Edition)
The Day of the Lord: Judgment on Judah
2 I will completely sweep away all things
from the face of the land—oracle of the Lord.
3 I will sweep away human being and beast alike,
I will sweep away the birds of the sky,
and the fish of the sea.
I will make the wicked stumble;
I will eliminate the people
from the face of the land—oracle of the Lord.(A)
Zephaniah 1:2-3
New International Version
Zephaniah 1:2-3
New International Version
Judgment on the Whole Earth in the Day of the Lord
Footnotes
- Zephaniah 1:3 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
Zephaniah 1:2-3
King James Version
Zephaniah 1:2-3
King James Version
2 I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.
3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the Lord.
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.