Font Size
Isaiah 24:21-23
The Message
Isaiah 24:21-23
The Message
21-23 That’s when God will call on the carpet
rebel powers in the skies and
Rebel kings on earth.
They’ll be rounded up like prisoners in a jail,
Corralled and locked up in a jail,
and then sentenced and put to hard labor.
Shamefaced moon will cower, humiliated,
red-faced sun will skulk, disgraced,
Because God-of-the-Angel-Armies will take over,
ruling from Mount Zion and Jerusalem,
Splendid and glorious
before all his leaders.
Isaiah 24:21-23
New International Version
Isaiah 24:21-23
New International Version
21 In that day(A) the Lord will punish(B)
the powers(C) in the heavens above
and the kings(D) on the earth below.
22 They will be herded together
like prisoners(E) bound in a dungeon;(F)
they will be shut up in prison
and be punished[a] after many days.(G)
23 The moon will be dismayed,
the sun(H) ashamed;
for the Lord Almighty will reign(I)
on Mount Zion(J) and in Jerusalem,
and before its elders—with great glory.(K)
Footnotes
- Isaiah 24:22 Or released
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.