Look, riders come—
horsemen in pairs.”
And he answered, saying,
“Babylon has fallen,(A) has fallen.
All the images of her gods
have been shattered on the ground.”(B)

Read full chapter

Look, here comes a man in a chariot(A)
    with a team of horses.
And he gives back the answer:
    ‘Babylon(B) has fallen,(C) has fallen!
All the images of its gods(D)
    lie shattered(E) on the ground!’”

Read full chapter

And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

Read full chapter

Babylon was a gold cup in the Lord’s hand,(A)
making the whole earth drunk.
The nations drank her wine;(B)
therefore, the nations go mad.(C)
Suddenly Babylon fell and was shattered.
Wail for her;
get balm(D) for her wound—
perhaps she can be healed.

Read full chapter

Babylon was a gold cup(A) in the Lord’s hand;
    she made the whole earth drunk.
The nations drank her wine;
    therefore they have now gone mad.
Babylon will suddenly fall(B) and be broken.
    Wail over her!
Get balm(C) for her pain;
    perhaps she can be healed.

Read full chapter

Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Read full chapter

49 Babylon must fall because of the slain of Israel,
even as the slain of all the earth fell
because of Babylon.

Read full chapter

49 “Babylon must fall because of Israel’s slain,
    just as the slain in all the earth
    have fallen because of Babylon.(A)

Read full chapter

49 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Read full chapter

He cried in a mighty voice:

It has fallen,[a]
Babylon the Great has fallen!(A)
She has become a dwelling for demons,
a haunt for every unclean spirit,
a haunt for every unclean bird,
and a haunt[b] for every unclean and despicable beast.[c](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 18:2 Other mss omit It has fallen
  2. Revelation 18:2 Or prison
  3. Revelation 18:2 Other mss omit the words and a haunt for every unclean beast. The words and despicable then refer to the bird of the previous line.

With a mighty voice he shouted:

“‘Fallen! Fallen is Babylon the Great!’[a](A)
    She has become a dwelling for demons
and a haunt for every impure spirit,(B)
    a haunt for every unclean bird,
    a haunt for every unclean and detestable animal.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 18:2 Isaiah 21:9

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Read full chapter